Stupid language barrier

Last night I tried to tell my host mother that I'm 23, I'm a woman I'm not a child. But instead I said I'm 23. I'm married. I'm not a child. She got very worried and talked to my language trainer today.

ohhhh bulgarski